Premium Translation Agency

for Business, Diplomacy, Culture, and Science

Legal, medical, technical, consecutive and simultaneous interpreting for international negotiations, forums, and high-level events.

для бизнеса, дипломатии, культурной и научной деятельности

Юридический, медицинский, технический и синхронный перевод для переговоров, форумов на международном уровне

1000+

events

years of experience

18+

pages

10000+

clients

100+

We work with those who value precision, reputation, and control

Over 1,000 international meetings and negotiations translated

Corporate negotiations, business meetings, support for international delegations

Translation for transactions, agreements, and legal negotiations.

Oil, Gas & Energy Companies

Interpreting at strategic meetings, industry forums, and tenders.
We understand the terminology, processes, and sector-specific nuances

Interpretation at scientific conferences, symposia, and international collaborations.

Support for international visits, translation of lectures, seminars, and academic partnerships

Government Bodies & International Organizations

Work with the UN, EU, WEF, SPIEF, BRICS, SCO, ASEAN, and more

Event Organizers & Agencies

Interpretation at forums, exhibitions, and conferences. Full linguistic support for events

We Handle Everything — So You Can Focus on What Matters

From interpreting key negotiations to managing multilingual forums — we take care of every aspect of your linguistic needs.

Interpretation Services

• Simultaneous Interpretation

Real-time communication — ideal for conferences and plenary sessions.

• Whispered Interpreting (Chuchotage)

Simultaneous translation without equipment, for 1−2 VIP participants.

• Consecutive Interpretation

Ideal for negotiations and interviews — the speaker pauses to allow for translation.

Quality Guarantee

Our translators are members of professional associations.
Every project undergoes multi-step quality control:
Translation → Editing → Final Review — tailored to your task.

Cross-Cultural Communication Support

Advice on etiquette, cultural nuances, and business tone.
Help structuring dialogue with foreign partners for greater clarity and connection.

Turnkey Project Delivery

Interpretation (simultaneous, whispered, consecutive)
Written translation, editing & proofreading
Terminology glossaries
Consulting on cultural and linguistic adaptation

Written Translation

Always includes editing and proofreading
Glossary-based terminology management
Delivery in your preferred format

On-the-Go Support & Mobility

Our interpreters can accompany you — at meetings, off-site visits, inspections
ensuring continuous linguistic support.

Equipment and Technical Support

We provide booths, transmitters/receivers for simultaneous interpretation.
Technical assistance for online platforms like Zoom, Microsoft Teams, etc.

We Assemble and Coordinate Your Team

A trusted team built for your project
We select experienced interpreters specifically for your subject area.
Lead interpreter as project manager
One point of contact available to you 24/7 throughout the event.

Languages We Work With

Chinese

Hindi

Thai

Vietnamese

Japanese

Korean

Asian Languages:

Arabic

Turkish

Hebrew

Farsi

Middle Eastern Languages:

Russian

Ukrainian

Belarusian

Polish

Czech

Slovak

Bulgarian

Slavic Languages:

European Languages:

English

German

French

Spanish

Italian

Portuguese

Greek

Hungarian

Finnish

Norwegian

Swedish

Dutch

Romanian

International & Governmental Institutions

Specialized Organizations & Institutes

UN and EU branches, BRICS, ASEAN, Eurasian Economic Commission, IAEA, SPIEF, WEF, State Duma of the Russian Federation, Ministry of Transport of Russia, Ministry of Natural Resources, Rospotrebnadzor

Gubkin Russian State University of Oil and Gas, Society of Petroleum Engineers (SPE), S.Y. Witte Institute for New Industrial Development, MGIMO, RTSim, Vel Engineering, Engineering Practice, Bunter Group

Gazprom, Gazprom Neft, Lukoil, Rosneft, Rosatom, Novatek, PJSC Lukoil, Bashneft, Salym Petroleum, TMK, NIPIGas, Lukoil Engineering, Lummus Technology, Baker Hughes, Schlumberger, Weatherford, Teva Russia

Click the document to see the reference

Major Corporations & Oil & Gas Sector

Our Clients — Industry Leaders

The agency’s founders are members of the National League of Translators of Russia, the Association of Medical Translators, and TAALS (The American Association of Language Specialists).

A Team Trusted with High-Level Events

Anastasia Konykhova

Co-founder of Perevod Pro
Professional Conference Interpreter

Over 16 years of experience in both interpreting and written translation — from high-level negotiations to major international forums. Works with Gazprom, Bayer, Bosco di Ciliegi, and other industry leaders.
Specializations: Simultaneous and consecutive interpreting, chuchotage (whispered interpreting), technical and business translation.

Education & Qualifications:

• Moscow State Linguistic University – Simultaneous Interpreting
• MGIMO University – Business Communication
• Member of the National League of Translators of Russia
• Member of the Russian Association of Medical Translators

Anastasia combines professional accuracy, cultural adaptation, and a deep understanding of business context. She ensures full intercultural communication, where translation becomes a tool of trust and results.

Teaching & Contribution to the Profession

Founder of the online school Higher League of Knowledge, where she trains translators and intercultural communication specialists.

Lina Belonogova

Co-founder of Perevod Pro
Professional Simultaneous Interpreter, Oil & Gas Translation Expert

With over 15 years of experience in both interpreting and written translation within the oil and gas sector, Lina has worked on projects for Shell, Gazprom Neft, Rosneft, Lukoil, Salym Petroleum, VNIPIGaz, and other industry leaders.
She has interpreted at sessions of the European Commission, the State Duma of the Russian Federation, the Ministry of Natural Resources, Rospotrebnadzor, as well as at major platforms such as SPIEF, EEF, and others.

Education & Credentials:

• Degree in Linguistics and Translation (Orenburg State Pedagogical University)
• Advanced training in simultaneous and technical translation
• “Oil & Gas Production” course (Gubkin Russian State University of Oil and Gas) and a specialized course in oil & gas translation
• Ranked among the TOP-8 Oil & Gas Translators in Russia by PETROTRAN (2020)
• Member of the National League of Translators of Russia
• Member of the Association of Translation Teachers

Lina speaks the language of engineers. She conveys technical content and requirements with precision, ensuring mutual understanding without distortion.
The result: not just translation — but reliable communication between teams, confidence in accuracy, and protection of your project’s reputation.

Training & Industry Contribution:

• Founder of LinguaOil – a school for training industry translators
• Has trained over 300 specialists in oil & gas translation and English for the energy sector
• Guest expert and mentor at Gubkin University, RUDN, MGIMO, MSLU
• Speaker at key industry forums: Translation Forum Russia, Global Dialogue, and more; author of articles on oil & gas translation

Natalia Fedorenkova

Co-founder of Perevod Pro
Professional Conference Interpreter, International Communication Expert

Click the document to enlarge it

Click the document to enlarge it

Click the document to enlarge it

Perevodi Pro Agency
Sole Proprietor: Natalia Vladimirovna Fedorenkova
INN (Tax ID): 773613011480
OGRNIP: 317774600526630
Phone: +7 915 039 56 77
Phone: +7 922 877 22 78
Phone: +7 903 554 67 25
Email: mail@perevodpro.com